Результаты поиска по категории: 'Воспоминания'

Идиома "Wipe the slate clean" значит забыть старые ссоры и обиды, простить долги или просто дать кому-то второй шанс. Она подразумевает добровольное и взаимное согласие обеих сторон забыть прошлое. Если вы хотите подчеркнуть, что решение зависит от вас, используйте "I'm ready to wipe the slate clean" (я готов начать с чистого листа). Если вы хотите предложить это кому-то — "Let's wipe the slate clean."

Идиома "To ring a bell" — это способ сказать, что что-то кажется вам знакомым, но вы не можете точно вспомнить, откуда это знаете. Если вас спрашивают: «Помнишь того парня с нашей школы?», а вы отвечаете: «Hmm, that name rings a bell», это значит, что имя опредленно где-то слышали, но детали ускользают.